The U.S. Constitution has been amended 27 times since it was signed in 1787.

自1787年签署以来，美国宪法已经修改了27次。

" Well, almost everything, " Frank amended hastily, disturbed by the expressions on their faces.

" 唔，差不多全烧光了，" 弗兰克显然对她们脸上的表情感到有，才连忙纠正说。

" Or Ministry Decrees? " amended Fudge angrily.

“那魔法部的法令呢？”福吉生气地换了个角度问道。

The Constitution of the United States was amended so that women could vote.

美国宪法修正后，妇女可以参加投票。

The amended agreement reached would keep Northern Ireland in the UK trade area.

修改后的协议将使北爱尔兰留在英国贸易区内。

The Equality Act of 2010 will be amended.

2010年的《平等法》将修订。

Unless it is amended, the bill is likely to have two bad outcomes.

除非它被再次修改。该提案可能带来两种坏影响。

The designations are pursuant to Executive Order 13224, as amended.

这些认定都是根据经过修订的第13224号行政命令进行的。

The United States Constitution was drafted in 1787 and amended 26 times ever since.

《美国宪法》是1787年订立的，此后修改过26次。

A Washington, D.C., Superior Court then further amended the government's request.

华盛顿特区一家高等法后进一步调整了政府的要求。

It is legislation that dates back to 1887 amended and codified in 1948.

这项立法可追溯到1887年，1948年进行了修订和编纂。

" Easy for you! " he amended, touching my nose with his fingertip.

“对你来说是容易！”他更正道，用指尖轻抚着我的鼻子。

Succumbing to pressure from the chemical industry, Governor Blakely amended the regulations.

【succumb】屈服于化工行业的压力，布莱克利州长修改了条例。

" At least, that's our name for it, " I amended.

" 至少我们是这样叫它的。" 我补充解释。

Johnson must now secure approval for the amended deal in a special session of parliament on Saturday.

约翰逊现在必须在周六的议特别议上确保修改后的协议获得批准。

Paris has amended rules on where scooters can be ridden following two deaths and several injuries.

在发生了两起死亡和几起受伤事故后，巴黎修改了滑板车的使用规则。

They have been amended at different times, and are under the supervision of a special court.

这些项目根据不同的时间进行修订，受特别法庭的监督。

" Well, except for Tyler, " Angela amended quietly.

“嗯，除了泰勒。”安吉拉默默地更正道。

Lawmakers there amended the constitution to say what they call alien population cannot be settled in Hungary.

法律制定者修宪，称外国人口不可以移民匈牙利。

McGovern added the amended headwear rule would permit lawmakers to do their jobs, regardless of their religious beliefs.

麦格文补充说，修改后的头饰规定将允许议员们无论宗教信仰如何皆可正常履职。